Ich habe einen Fernost-PC Laprop von Xiaomi. Bei der Lieferung vor gut 2 Jahren war ein Windows 10 vorinstalliert. Natürlich in einer für mich unverständlichen chinesischen Sprache.

Aber es gibt ja die Möglichkeit, Windows auch mit einer anderen Sprache zu beglücken. Anleitungen dazu findet man im Weltnetz zuhauf. Das hat nun auch alles wunderbar geklappt. Bis auf die Installation einiger Treiber, die sich mit einem chinesischen Fenster meldeten, war alles ok.

Nun wollte ich auf Windows 11 umsteigen. Das installierte Windows 10 bot mir den Umstieg nicht an, weswegen ich mir eine W11-ISO-Datei besorgte um den Umstieg zu bewerkstelligen. Setup.exe aufgerufen und die üblichen Bestätigungen druch klicken auf “Weiter” abgenickt . Als es dann zur Installtion kommen sollte wurde mir in einem Fenster mitgeteilt, daß ich keine Apps behalten sollte, weil das neue Windows nicht die ursprüngliche Sprache hat.

Dann – so dachte ich mir – mach einfach eine Auffrisch-Installation mit W10. Doch auch hier dasselbe Verhalten.

In einem Forum (www.drwindows.de) fand ich dann einen Hinweis, daß in der Registry wohl die Sprachen verborgen sind.

Nach einer Datensicherung faßte ich Mut und suchte in der Registry den Schlüssel:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Language

Hier fand ich dann InstallLanguage=0804, Default=0407. 0804 steht für “Chinese (Simplified, China)” und 0407 für deutsch. Den Default-Code nach 0407 umbenannt und den Rechner neu gestartet.

Voila! Der Umstieg gelang ohne Probleme.